Schutz von personenbezogenen Daten

Wir bedanken uns für Ihren Besuch auf unserer Webseite. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist für uns sehr wichtig, deshalb gewährleisten wir Ihnen neben den hochwertigen Inhalten auch Ihr Recht, selbst über die Nutzung von Ihren Daten zu entscheiden. Diese Datenschutzbestimmungen regeln die Erfassung, Aufbewahrung und Bearbeitung von personenbezogenen Daten, die von dem Betreiber über die Benutzer gesammelt werden.

Inhaltsverzeichnis

• Die für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten verantwortliche Person
• Kategorien der personenbezogenen Daten
• Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten
• Aufbewahrungsfrist
• Schutz von personenbezogenen Daten
• Benutzerrechte
• Verträgliche Bearbeiter und Aufbewahrungsbereich
• Verwendung von Cookies
• Anweisungen für Einstellung der Cookies in einzelnen Browsern
• Rechtliche Information

Die für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten verantwortliche Person

MLEKARNA KREPKO Kele & Kele d.o.o., Laze 22a SI-1370 Logatec.

Erreichbarkeit der für den Schutz von personenbezogenen Daten befugten Person: info@mlekarna-krepko.si

Als Empfänger bzw. Benutzer erlaube ich dem Betreiber die übermittelten personenbezogenen Daten gemäß geltenden Gesetzen über den Schutz von personenbezogenen Daten zu sammeln, zu verarbeiten und aufzubewahren.

Kategorien der personenbezogenen Daten

Die erworbenen Daten, die vom Betreiber der Sammlung von personenbezogenen Daten aufbewahrt werden:

• E-Mail;
• Vorname und Name sowie Titel bzw. Geschlecht für die Bedürfnisse einer personalisierten Sendung von E-Mails;
• Firmenname;
• Anschrift;
• Telefon;
• Handy;
• welche Nachrichten vom Benutzer geöffnet wurden und auf welche Links er in den Nachrichten geklickt hat;
• welche Seiten er auf der Plattform besucht hat;
• erfolgte Anfragen, Einkäufe, Rechnungen, Anfragen für Hilfe;
• IP-Adressen des Benutzers und Cookie-IDs.

Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Der Verwalter Kele & Kele d.o.o. , Laze 22a SI-1370 Logatec wird die von den Benutzern erworbenen Daten für folgende Zwecke verwenden:

• für die Kommunikation mit dem Auftraggeber bzw. bei (vor)vertraglichen Verhältnissen;
• für Gewinnspiele;
• für Statistik- und Marktanalysen; Verfolgung von Klicks und Öffnen von E-Mails sowie Klicks von Webseiten für die Segmentierung und Anpassung von E-Mail-Inhalten;
• für die Benachrichtigung und Sendung von E-Nachrichten, Artikeln, Mitteilungen über verschiedene Veranstaltungen per E-Mail;
• für unmittelbare Vermarktung und Versendung von Angeboten per SMS/MMS, E-Mail und notifizierten Mitteilungen, regulärer Post, per Webseite oder mobilen Apps sowie telefonisch;
• für Segmentierung, Profilierung und automatisierte Verarbeitung mit dem Zweck der Gestaltung von angepassten Mitteilungen und Angeboten, die für den Benutzer relevanter sind;
• für die Darstellung von angepassten Anzeigen auf Werbeplattformen (Google und Facebook).

Bei E-Mails registriert der Betreiber auch das Öffnen von E-Mails und die Klicks auf die Links in den erhaltenen E-Mails. Genauso werden auch die Besuche und die Aktionen auf der Webseite des Betreibers erfasst. Für eine bessere und genauer ausgerichtete Übermittlung von Angeboten sowie Anpassung von E-Mails bzw. der Kommunikation der festgehaltenen Daten werden die Aktivitäten der Benutzer verarbeitet, analysiert, profiliert und bewertet sowie das Interesse der Benutzer gemessen.

Aufbewahrungsfrist

Personenbezogene Daten werden zeitlich unbeschränkt aufbewahrt bzw. bis zum Widerruf der Zustimmung für die Aufbewahrung und Verarbeitung von Daten. Bei dem Widerruf der Zustimmung werden personenbezogene Daten unverzüglich wirkungsvoll und dauerhaft gelöscht.

Wenn der oben angeführte Zweck für die Aufbewahrung und die Verarbeitung von personenbezogenen Daten in unserem Unternehmen endet, werden wir die Datenbank, deren Zweck endete, unverzüglich wirkungsvoll und dauerhaft löschen.

Schutz von personenbezogenen Daten

Der Betreiber schützt die erworbenen Daten gemäß den geltenden Gesetzen über den Schutz von personenbezogenen Daten sowie gemäß des Gesetzes beschlossenen internen Akten. Der Betreiber stellt entsprechenden organisatorischen und technischen Schutz sicher. Die erworbenen Daten werden von dem Betreiber keinesfalls an Dritte übermittelt oder offengelegt. Das Unternehmen Kele & Kele d.o.o trifft entsprechende technische und organisatorische Maßnahmen für den Schutz von personenbezogenen Daten.

Benutzerrechte

Gemäß den Bestimmungen der allgemeinen EU-Verordnung über den Schutz von personenbezogenen Daten (Datenschutz-Grundverordnung) muss der Betreiber von personenbezogenen Daten dem Benutzer auf Verlangen:

• bestätigen, ob die mit ihm verbundene Daten verarbeitet werden oder nicht, und ihm die Einsicht in die personenbezogenen Daten ermöglichen, die sich auf ihn beziehen.
• den Ausdruck der personenbezogenen Daten, die sich auf ihn beziehen, übermitteln.
• die Möglichkeit geben, seine personenbezogenen Daten zu berichtigen oder zu ergänzen.
• die Möglichkeit geben, personenbezogene Daten teilweise oder vollständig zu löschen.
• die Möglichkeit geben, personenbezogene Daten an einen anderen Anbieter von ähnlichen Produkten zu übertragen.
• die Möglichkeit geben, teilweise oder vollständig die Zustimmung für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten zurückzuziehen.

Der Betreiber berücksichtigt Ihren Wunsch auf Löschung und bearbeitet Ihren Antrag zum Widerruf der Zustimmung für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten spätestens innerhalb 15 Tagen.

Jeder Einzelne ist bei Verdacht, dass seine Rechte über den Schutz von personenbezogenen Daten seitens des Betreibers verletzt wurden, berechtigt bei dem Aufsichtsorgan ein Beschwerde einzureichen (in der Republik Slowenien beim Informationsbeauftragten).

Jeder Benutzer verfügt über die Möglichkeit sich mit einem einzigen Klick in dem Fuß der erhaltenen E-Mail oder mit einer an info@mlekarna-krepko.si geschickten Abmelde-E-Mail oder durch Beantwortung der erhaltenen E-Mail von den Nachrichten abzumelden.

Vertragliche Bearbeiter und Aufbewahrungsbereich

Der Betreiber übermittelt die erfassten Daten auch an seine Vertragspartner, die die Daten ausschließlich im Rahmen der Anweisungen und der Vollmacht des Betreibers bearbeiten dürfen,  und die gemäß dem mit dem Betreiber geschlossenen Vertrag schriftlich zur Sicherstellung eines entsprechenden Niveaus zum Schutz von personenbezogenen Daten verpflichtet sind, und zwar für CRM, E-Mail, Marketingsystem und System für Marketingautomatisierung. Sammlungen von personenbezogenen Daten werden vom Anbieter innerhalb der EU aufbewahrt und nicht in Drittländer übermittelt.

Der Betreiber ist berechtigt, personenbezogene Daten an die digitalen Werbeplattformen (Google, Facebook, LinkedIn u.ä.) zu übermitteln und deren Cookies zu benutzen, die dem Betreiber ermöglichen, Segmente genauer zu gestalten, Targetanzeigen darzustellen und wieder zu werben. Dadurch werden dem Benutzer auf diesen Plattformen von dem Betreiber Anzeigen zur Verfügung gestellt, die relevanter sind. Dabei kann es sich um die Verbringung von Daten an einen vertraglichen Bearbeiter außerhalb der EU handeln.

Der Beauftragte für den Schutz personenbezogener Daten

Doz. Dr. Miha Dvojmoč, Mag. der öffentlichen Verwaltung, Dipl.-Sicherheitsingenieur
Tbilisijska 96, 1000 Ljubljana
T: 031 692 524
E: miha.dvojmoc@infocenter.si

Verwendung von Cookies

Als Benutzer der Webseite www.mlekarna-krepko.si sind Sie damit einverstanden, dass auf Ihrem Computer Cookies gespeichert werden, um den Betrieb aller Funktionen der Webseite, Webanalytik und fortschrittliche Werbung gewährleisten zu können. Folgende Cookies werden gespeichert:

• Google Analytics Cookies werden für analytische Zwecke verwendet;
• Cookies Marketing Automation Tools werden zur Verfolgung der Benutzertätigkeiten auf der Webseite verwendet.
• Cookies, die für den Betrieb der Webseite WordPress notwendig sind.

Mit Cookies können bestimmte Inhalte oder Funktionen von Apps einem bestimmten Besucher in Hinsicht auf seine Auswahl oder Präferenzen bzw. Charakteristiken seiner Computerausrüstung angepasst werden. Analytische Cookies dienen der ständigen Verbesserung der Webseite.

Anweisungen für die Einstellung der Cookies in einzelnen Browsern

Rechtliche Information

Kele & Kele d.o.o., Laze 22a SI-1370 Logatec behält sich alle Rechte für den Inhalt auf der Webseite www.mlekarna-krepko.si vor. Ohne Genehmigung des Unternehmens Kele & Kele d.o.o.  dürfen sie auf keine Art und Weise kopiert, vervielfältigt oder vertrieben werden. Kele & Kele d.o.o. ist nicht für eventuelle Schwierigkeiten mit der Funktion der Webseite verantwortlich. Kele & Kele d.o.o behält sich eventuelle inhaltliche Fehler und Änderungen vor, die auf www.mlekarna-krepko.si veröffentlicht werden.